términos de servicio

Este sitio y todas las extensiones digitales de este sitio que utilizan los dominios habitat.org, habitatforhumanity.org, habitat.ngo, habitat.org, habitatforhumanity.ngo, habitatforhumanity.org y/o cualquier nombre de dominio propiedad de o controlado por Habitat for Humanity International, Inc. (colectivamente, el “Sitio web”) proporcionan un servicio de información gratuito ofrecido por Habitat for Humanity International, Inc. (“Habitat for Humanity”) a usted como usuario del Sitio web, con la condición expresa de que acepte estar sujeto a estos términos y condiciones (“Términos de servicio”).

No utilice el sitio web si no está de acuerdo con estos Términos de servicio.

Cada filial local de Habitat for Humanity (“Filial”) es una entidad jurídica independiente, regida por una junta directiva, un comité ejecutivo u otro órgano de gobierno independiente; cada Filial es la única responsable de su propio sitio web y presencia digital, así como del uso que usted haga de los mismos, independientemente de estos Términos de Servicio.

Contenido

Todo el contenido disponible en este sitio web, incluyendo, entre otros, marcas registradas, fotografías, imágenes, personajes, nombres, gráficos, logotipos, ilustraciones, clips de audio y video (en adelante, el "Contenido"), está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos que pertenecen a Habitat for Humanity o a terceros que han otorgado licencias de su material a Habitat for Humanity. Usted puede usar el contenido de este sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. No está permitido copiar, reproducir, publicar, cargar, publicar en línea, transmitir ni distribuir ningún Contenido de ninguna manera sin la autorización expresa de Habitat for Humanity.

Derechos de autor y agente de derechos de autor

Habitat for Humanity respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor. Si cree que su obra ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione al Agente de Derechos de Autor de Habitat for Humanity la siguiente información, según lo exige la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de Derechos de Autor en Línea de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 17 USC Sec. 512:

Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio web están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; identificación del material que se alega infringe los derechos de autor o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para que podamos localizar el material; información razonablemente suficiente para que podamos contactar a la parte denunciante; una declaración de que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido. Para consultas sobre derechos de autor conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, comuníquese con:

Agente de derechos de autor de Habitat for Humanity International A la atención de: H. Harp, vicepresidente y asesor jurídico general 270 Peachtree Street, NW Suite 1300 Atlanta, GA 30303 Correo electrónico: copyrightagent@habitat.org

Privacidad

Habitat for Humanity respeta la privacidad de los visitantes del sitio web. Consulte la Política de privacidad.

Tienda/mercancía

La sección de la Tienda del Sitio Web que le permite realizar pedidos (la "Tienda") es operada y administrada por un vendedor independiente (el "Operador de la Tienda"), a través de un sitio web separado y sujeto a términos y condiciones diferentes. El Operador de la Tienda es el vendedor de los productos disponibles en la Tienda y es responsable de todos los aspectos de la misma y de los servicios relacionados. Se aplicarán términos y condiciones adicionales al uso de la Tienda y a la compra de productos y/o al uso de cualquier otro servicio proporcionado por el Operador de la Tienda; le recomendamos leer dichos términos y condiciones cuando se le presenten. Al acceder a la sección de la Tienda del Sitio Web, usted reconoce que el Operador de la Tienda, identificado en los términos y condiciones de la Tienda, es el único responsable de los servicios ofrecidos en ella, incluyendo, entre otros, la recaudación y el procesamiento de pagos, así como el procesamiento, la preparación y el envío de cualquier producto.

Sitios vinculados

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios que no son operados ni administrados por Habitat for Humanity. Habitat for Humanity no se responsabiliza del contenido de dichos sitios enlazados. Los enlaces a estos sitios se proporcionan únicamente para su comodidad, y usted accede a ellos bajo su propia responsabilidad.

Habitat for Humanity agradece los enlaces a su sitio web. Puede incluir en su(s) sitio(s) un enlace al sitio web, siempre que dicho enlace no indique ni implique ningún patrocinio o respaldo de Habitat for Humanity o de cualquiera de sus afiliados. No podrá utilizar en su sitio ningún logotipo, marca registrada, marca de servicio ni ningún otro material protegido por derechos de autor que aparezca en el sitio web, incluidos, entre otros, los logotipos, sin la autorización expresa y por escrito de Habitat for Humanity. No podrá enmarcar ni incorporar de ninguna otra forma en otro sitio web ningún contenido ni material del sitio web sin el consentimiento previo y por escrito de Habitat for Humanity.

Contenido generado por el usuario

De vez en cuando, Habitat for Humanity puede permitirle comunicar, enviar, cargar o poner a disposición de otro modo comentarios, mensajes, imágenes, audio, video y/u otro contenido a través del sitio web (“Contenido generado por el usuario”), parte o la totalidad del cual puede ser accesible al público. Usted acepta que no enviará ni publicará ningún Contenido generado por el usuario que:

(a) es difamatorio o calumnioso;

b) es obsceno, pornográfico u ofensivo de cualquier otra manera;

(d) infringe los derechos de propiedad intelectual de otra persona o entidad o cualquier otro derecho, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas registradas o el derecho a la publicidad o a la privacidad;

(e) viola cualquier ley o reglamento;

f) promueve actividades ilegales;

g) anuncia un producto o servicio; o

(h) solicita fondos o solicita bienes o servicios.

Al enviar Contenido Generado por el Usuario al Sitio Web, usted otorga a Habitat for Humanity una licencia mundial no exclusiva, sublicenciable, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, transmitir, imprimir, publicar, mostrar públicamente, exhibir, distribuir, redistribuir, copiar, indexar, comentar, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas basadas en, ejecutar públicamente, poner a disposición y explotar de cualquier otra manera dicho Contenido Generado por el Usuario, en su totalidad o en parte, en todos los medios conocidos ahora o que se desarrollen en el futuro, para cualquier propósito, incluidos, sin limitación, fines publicitarios, promocionales y comerciales, sin previo aviso, con o sin atribución.

Usted declara y garantiza que su Contenido Generado por el Usuario se ajusta a estos Términos de Servicio y que usted posee o tiene los derechos y permisos necesarios, sin necesidad de pago a ninguna otra persona o entidad, para usar y explotar, y para autorizar a Habitat for Humanity a usar y explotar, su Contenido Generado por el Usuario de todas las maneras contempladas en estos Términos de Servicio.

Usted indemnizará a Habitat for Humanity y a sus subsidiarias y afiliadas, así como a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costo o gasto de terceros, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con nuestro uso y explotación de su Contenido Generado por el Usuario. Asimismo, usted se compromete a no ejercer ningún derecho moral, derecho accesorio o derechos similares sobre el Contenido Generado por el Usuario contra Habitat for Humanity o sus licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y se compromete a obtener el mismo acuerdo de no ejercerlo de quienes puedan poseer tales derechos.

En la medida en que Habitat for Humanity le autorice expresamente a crear, publicar, cargar, distribuir, exhibir públicamente o ejecutar públicamente Contenido Generado por el Usuario que requiera el uso de nuestras obras protegidas por derechos de autor, Habitat for Humanity le otorga una licencia no exclusiva para crear una obra derivada utilizando nuestras obras protegidas por derechos de autor, únicamente según sea necesario para la creación de los materiales, siempre que dicha licencia esté condicionada a que usted ceda a Habitat for Humanity todos los derechos sobre la obra que cree. Si dichos derechos no se ceden a Habitat for Humanity, su licencia para crear obras derivadas utilizando las obras protegidas por derechos de autor de Habitat for Humanity quedará sin efecto.

Habitat for Humanity no se responsabiliza del contenido generado por los usuarios ni de las comunicaciones publicadas o transmitidas por ellos en el sitio web. Habitat for Humanity se reserva el derecho de editar o eliminar el contenido generado por los usuarios o las comunicaciones de los usuarios en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso, pero no tiene la obligación de hacerlo.

Envíos/comunicaciones creativas no solicitadas

Habitat for Humanity no acepta ni considera ideas, sugerencias ni materiales creativos que no hayan sido solicitados específicamente. Si usted envía o publica cualquier material creativo, incluyendo sugerencias, ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información, o si transmite comunicaciones por correo electrónico o cualquier otro medio, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares (en adelante, el "Material Enviado"), dicho Material Enviado se considerará propiedad de Habitat for Humanity. Habitat for Humanity no estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad respecto del Material Enviado, y Habitat for Humanity no será responsable por el uso o la divulgación de dicho material. Habitat for Humanity será el propietario exclusivo de todos los derechos mundiales perpetuos, presentes y futuros, sobre el Material Enviado, sin compensación alguna para quien lo haya proporcionado.

Descargo de responsabilidad

El contenido de este sitio web se proporciona «tal cual» y sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Habitat for Humanity renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Habitat for Humanity no garantiza que las funciones contenidas en el contenido sean ininterrumpidas o estén libres de errores, que se corrijan los defectos, ni que Habitat for Humanity o el servidor que las aloja estén libres de virus u otros componentes dañinos. La ley aplicable podría no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior podría no aplicarse en su caso.

La información y las opiniones expresadas en los tablones de anuncios, salas de chat u otros foros de este sitio web («Foros») no son necesariamente las de Habitat for Humanity, sus filiales, entidades relacionadas o proveedores de contenido, y Habitat for Humanity no ofrece garantías ni declaraciones sobre dicha información u opiniones. Habitat for Humanity, sus filiales, entidades relacionadas o proveedores de contenido no son responsables ante ninguna persona o entidad (incluidas, entre otras, las personas que puedan usar o confiar en dicho contenido o a quienes se les proporcione) por cualquier pérdida, daño (ya sea real, consecuente, punitivo o de otro tipo), lesión, reclamación, responsabilidad u otra causa de cualquier naturaleza que se base en o resulte del contenido, la información o las opiniones proporcionadas en el sitio web.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Habitat for Humanity, o sus afiliados presentes o futuros, serán responsables ante usted por cualquier lesión personal, daño a la propiedad, pérdida de ganancias, costo de bienes o servicios sustitutos, pérdida de datos, pérdida de buena voluntad, interrupción del trabajo, falla o mal funcionamiento de la computadora y/o dispositivo o tecnología o por cualquier forma de daños directos o indirectos, especiales, incidentales, consecuenciales, ejemplares o punitivos basados en cualquier causa de acción que surja de cualquier supuesto fallo de desempeño, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto o retraso en el servicio, operación o transmisión del Sitio web o cualquier supuesto virus informático, falla de la línea de comunicación, robo o destrucción de propiedad y/o acceso no autorizado, alteración de, o uso de o publicación de cualquier registro, contenido o tecnología, perteneciente a o en el Sitio web. Usted acepta que esta limitación de responsabilidad se aplica independientemente de que dichas alegaciones se basen en incumplimiento de contrato, conducta ilícita, negligencia o cualquier otra causa de acción, sin importar el fundamento de la reclamación de responsabilidad e incluso si Habitat for Humanity ha sido informado de la posibilidad de tales pérdidas o daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted también reconoce específicamente que Habitat for Humanity y/o sus afiliados actuales o futuros no son responsables de ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal, real o presunta, de otros usuarios del sitio web o de terceros.

Si la ley aplicable no permite que se le aplique la limitación de responsabilidad anterior en su totalidad o en parte, las limitaciones se le aplicarán solo en la medida permitida por la ley aplicable.

Jurisdicción

El contenido y las funciones del sitio web se presentan con el propósito de brindar noticias, información, programas, productos y servicios disponibles o que puedan estar disponibles en los Estados Unidos, sus territorios y posesiones. Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de su acceso o uso del sitio web, o de la provisión de contenido, servicios o tecnología a través del mismo, se regirá por las leyes y decisiones del estado de Georgia aplicables a los contratos celebrados y ejecutados íntegramente en dicho estado, sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes.

Cambios en estos términos de servicio

Habitat for Humanity se reserva el derecho de modificar estas Condiciones del Servicio en cualquier momento, sin previo aviso. Le recomendamos consultar la versión más reciente de estas Condiciones del Servicio cada vez que visite el sitio web.

[Actualizado en abril de 2016]